Comunicado de la Organización Mundial de Sanidad Animal.
Montevideo | Todo El Campo | Ante el brote de encefalitis equina del oeste, identificado en Argentina y Uruguay por las autoridades sanitarias de ambos países y notificado a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA), el Centro Panamericano de Fiebre Aftosa y Salud Publica Veterinaria del Departamento de Prevención, Control y Eliminación de Enfermedades Transmisibles (CDE) y el Departamento de Emergencias en Salud (PHE), de la Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), reunieron hoy a representantes de los Servicios Veterinarios Oficiales y de los Ministerios de Salud de las Américas, en torno a un seminario regional online para compartir conocimientos y experiencias entre los participantes.
El intercambio de información oportuna y estandarizada entre los países es fundamental para una estrategia conjunta de vigilancia. Las herramientas y procedimientos de laboratorio en la vigilancia deben también estandarizarse para garantizar una oportuna respuesta interpaíses.
Durante la jornada, Panaftosa/SPV presentó un resumen sobre la situación actual de la encefalitis equina en la región.
Franklyn Prieto, director de Vigilancia del Instituto Nacional de Salud (INS) de Colombia expuso la experiencia del país ante el brote ocurrido en 2016. Mientras que la doctora Ximena Melon, directora nacional de Sanidad Animal (Senasa) de Argentina hizo referencia a la situación actual que está viviendo el país. Por su parte, Dr. Jairo Mendez, asesor para enfermedades virales del PHE/OPS/OMS, analizó los principales puntos relacionados con el diagnóstico de las encefalitis equinas.
¿CÓMO SE MANIFIESTA LA ENCEFALITIS EQUINA DEL OESTE Y CUÁLES SON SUS CONSECUENCIAS?
La encefalitis equina del oeste es una enfermedad viral que puede presentarse en equinos y eventualmente en humanos.
Se transmite principalmente a través de la picadura de mosquitos infectados, a través de las aves, que actúan como vectores del virus y si bien, la transmisión puede ocurrir en cualquier momento del año, tiende a aumentar durante las estaciones cálidas y húmedas.
Los síntomas en caballos incluyen: Fiebre. Letargo y debilidad. Pérdida de apetito. Cojera o dificultad para moverse. Secreciones nasales y oculares. Problemas respiratorios. Cambios en el comportamiento.
El período de incubación desde que un animal es infectado hasta que muestra los primeros signos clínicos es de 5 a 14 días.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) con base en el Reglamento Sanitario Internacional señala que, dentro de las amenazas para la salud pública internacional se encuentran las enfermedades zoonóticas como las encefalitis squinas que revisten gran importancia debido a su alto potencial para traspasar fronteras, entre las que se registra: la Encefalitis Equina del Este (EEE), la Encefalitis Equina del Oeste (EEO), Encefalitis Equina Venezolana (EEV) y la Encefalitis del Nilo Occidental (ENO).
¿EXISTE RIESGO DE TRANSMISIÓN DE LA ENCEFALITIS EQUINA EN HUMANOS?
La circulación del virus se lleva a cabo por medio de algunas especies de mosquitos. La enfermedad persiste de forma continua entre varios tipos de roedores y aves silvestres. Eventualmente, cuando son susceptibles, los equinos y los humanos pueden verse involucrados en este ciclo.
Los brotes de encefalitis equina del oeste pueden presentar casos aislados en humanos con síntomas moderados y la mayoría de las infecciones son inaparentes.
Los casos leves de la enfermedad presentan fiebre, dolor de cabeza y fatiga que persiste por varios días o semanas. La enfermedad tiene un comienzo súbito con dolor de cabeza seguido de decaimiento, escalofrío, fiebre, mialgias y malestar general. Estos síntomas se acentúan en los días siguientes, con vomito, somnolencia, confusión y postración.
Los síntomas neurológicos se limitan a debilidad y temblores generalizados especialmente de las manos, labios y lengua. Generalmente la mejoría comienza varios días después de la defervescencia, entre 1 semana a 10 días.
No hay tratamiento antiviral específico, y la vacuna humana es muy limitada a grupos específicos; las medidas de atención primaria incluyen reposo absoluto, hidratación adecuada y terapia sintomática.
Los grupos en riesgo incluyen a las personas que viven, trabajan o que participan en actividades recreativas al aire libre en las áreas endémicas.
Hasta la fecha no se han registrado casos humanos en las regiones donde se producen los actuales brotes equinos.
¿CUÁLES DEBEN SER LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN?
Lograr altas coberturas de vacunación de la población de equinos susceptibles en las zonas consideradas de riesgo y realizar refuerzos anuales en los equinos
El manejo integrado de mosquitos y el uso de repelente y fumigación en las caballerizas es importante para ayudar a evitar la diseminación de la enfermedad y la transmisión a los equinos y eventualmente a las personas.
Es necesario establecer un programa integral de prevención y control que incluya: planes de capacitación para el personal de salud, programa de divulgación y de educación sanitaria, atención oportuna de focos y su control, montaje y mantenimiento de un sistema de información y vigilancia epidemiológica con diagnóstico de laboratorio, control de la movilización de animales domésticos susceptibles, coordinación intersectorial, investigación, control de vectores, y participación comunitaria.
Comunicado y foto de portada de OMSA.
MATERIAL ADJUNTO
Vea el seminario online y acceda a la guía ante casos de encefalitis:
Se hacen gestiones para el ingreso de un mayor volumen de vacuna equina preventiva a nuestro país.
Montevideo | Todo El Campo | El Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) confirmó el primer caso de encefalitis equina (Alphavirus) en un caballo de la zona litoral del país.
El comunicado, difundido el sábado 2 de diciembre y luego de las advertencias y alertas planteadas por casos en Argentina y posibles casos en nuestro país, indica que “se trata de una enfermedad viral que puede manifestarse en equinos y eventualmente en humanos” (zoonosis).
Su transmisión se da “principalmente a través de la picadura de mosquitos infectados que actúan como vectores del virus y si bien, la transmisión puede ocurrir en cualquier momento del año, tiende a aumentar durante las estaciones cálidas y húmedas”.
SÍNTOMAS EN CABALLOS
Es importante estar atentos a los síntomas y en caso de detectarse alguno se debe tener presente que se trata de una enfermedad es de notificación obligatoria.
Los síntomas en caballos incluyen:
• Fiebre.
• Letargo y debilidad.
• Pérdida de apetito.
• Cojera o dificultad para moverse.
• Secreciones nasales y oculares.
• Problemas respiratorios.
• Cambios en el comportamiento.
AÚN NO SE JUSTICA RESTRICCIÓN DE MOVIMIENTO DE ANIMALES.
La División Sanidad Animal del MGAP está realizando un seguimiento epidemiológico intenso en todo el territorio nacional, pero hasta el momento no se justifica la restricción de movimiento de animales salvo en el caso de los predios en donde se detecten casos positivos en equinos.
En esos predios se establecerá una vigilancia epidemiológica, se restringirá el movimiento de equinos y se incrementarán los controles sanitarios en toda la zona, sostuvo el MGAP.
Además, las autoridades sanitarias, están haciendo gestiones para el ingreso de un mayor volumen de vacuna equina preventiva a nuestro país.
SÍNTOMAS EN SERES HUMANOS.
No se han detectado casos en humanos, igualmente, el Ministerio de Salud Pública (MSP) informó los síntomas en las personas:
• Fiebre alta.
• Dolor de cabeza intenso.
• Rigidez en el cuello.
• Confusión o alteración del estado mental.
• Convulsiones.
• Debilidad muscular.
MEDIDAS DE PREVENCIÓN EN HUMANOS.
Con el fin de evitar el contagio el MSP recordó las medidas de prevención relacionadas a evitar la picadura de mosquitos como lo son el uso de repelente y ropa adecuada. Las autoridades sanitarias están trabajando junto a la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República, el Congreso de intendentes y el Sistema Nacional de Emergencias (Sinae) para tomar todas las medidas necesarias para el control de la enfermedad.
La Dirección General de los Servicios Ganaderos emitió un comunicado explicando la enfermedad y aportando recomendaciones que conviene seguir.
Montevideo | Todo El Campo | Ante los casos de encefalitis equina en confirmados en Argentina, Uruguay está a la espera de los resultados de laboratorio de los casos sospechosos notificados en nuestro país.
Frente a esa situación, la Dirección General de los Servicios Ganaderos (DGSG), informó que Sanidad Animal está “atendiendo notificaciones de sospechas, realizando la investigación epidemiológica y extracción de muestras de los equinos afectados”.
Además, los técnicos de la División de Laboratorios Veterinarios (Dilave) “están procesando las muestras enviadas, no habiendo, por el momento, un diagnóstico confirmatorio”.
De todas formas, aquellos “establecimientos que notificaron la constatación de sintomatología nerviosa y/o respiratoria, luego de la visita de los Servicios, quedan como predios en investigación a la espera del diagnóstico de laboratorio”.
La encefalitis esquina es una “enfermedad es viral y se transmite de las aves a los mosquitos” y “el ser humano y el equino son huéspedes incidentales cuando son picados por mosquitos portadores del virus”.
La DGSG aclara que “un equino infectado tiene un riesgo insignificante de contagio hacia otros equinos y al ser humano”.
“Es una enfermedad estacional (primavera-verano)” que “se ve predominantemente en zonas húmedas, templadas y/o subtropicales, donde se encuentran grandes nichos de mosquitos conviviendo con aves que actúan de reservorios”.
RECOMENDACIONES PARA LAS PERSONAS.
Se recomienda a las personas que realicen un mayor “control de mosquitos” considerando “la aplicación de productos insecticidas autorizados a los animales y en el ambiente”; “colocar mosquiteros en las ventanas de las casas”; “usar pantalones largos y camisas de manga larga, particularmente cuando hay actividad de mosquitos”; minimizar las acciones en los períodos crepusculares, período de mayor actividad de los mosquitos (amanecer y anochecer)”.
Es importante el uso de “repelentes de insectos”, en tanto que “el uso de repelentes herbales o ultrasónicos no son efectivos contra la picada de mosquitos”. Finalmente, “la situación epidemiológica está siendo monitoreada permanentemente, estando a su vez en contacto con los Servicios Veterinarios de la región. Una vez obtenidos los resultados de laboratorio, la Dirección General de los Servicios Ganaderos realizará un nuevo comunicado con las medidas a efectuar si así lo amerita”.
La decisión fue tomada en respuesta a los problemas y riesgos sanitarios.
Montevideo | Todo El Campo | La Sociedad de Criadores de Caballos Criollos del Uruguay (SCCCU) suspendió todas sus actividades por motivos sanitarios.
La institución informó que debido a los casos de encefalomielitis equina que se dieron en Argentina y la denuncia de posibles casos en Uruguay, fueron suspendidas todas las actividades en todo el país.
El texto señala que “frente al diagnóstico confirmado de encefalomielitis equina en Argentina y varios casos denunciados con síntomas similares registrados en distintos departamentos de nuestro país, la directiva de la SCCCU ha decidido suspender todas las actividades de la raza”.
Agrega que oportunamente se comunicará a través de distintos medios la reprogramación de las actividades. “Esperamos sinceramente que esta situación se normalice a la brevedad”.
De todas maneras, la Directiva de la SCCCU y todas sus comisiones “siguen trabajando, haciendo todo lo posible para brindar el mejor servicio a nuestros socios y allegados a la raza, pero siempre actuando con la responsabilidad que nos ha caracterizado”.
Ante casos sospechosos se exhorta notificar a los servicios oficiales. Por otra parte, se confirmaron casos positivos de encefalomielitis equina en dos provincias argentinas, una enfermedad que se transmite a humanos.
Montevideo | Todo El Campo | La Dirección General de Servicios Ganaderos (DGSG) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) advirtió sobre eventos sanitarios en equinos con sintomatología respiratoria y nerviosa en la región litoral del país.
El viernes 24 de noviembre, Servicios Ganaderos recibió la notificación de casos sospechosos de equinos con sintomatología respiratoria y nerviosa en establecimientos de los departamentos de Río Negro, Salto y Paysandú.
Ante esa situación los veterinarios oficiales de la División de Sanidad Animal concurrieron a dichos establecimientos a realizar la investigación epidemiológica y extracción de muestras de los equinos afectados, estando a la espera de los resultados de las pruebas de laboratorio correspondientes.
A su vez se está en contacto con los Servicios Veterinarios de la región intercambiando información al respecto.
Ante ello se exhorta a todas las personas que se dediquen o vinculen con la producción y sanidad equina notifiquen a los servicios oficiales, la ocurrencia de eventos con sintomatología mencionada.
EN ARGENTINA.
En Argentina el laboratorio del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) Castelar, y el Instituto Vanella de Córdoba, analizaron muestras de equinos en Lavalle y San Cristobal, confirmado casos positivos de encefalomielitis equina.
La confirmación fue de los casos sanitarios fue realizada por el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa).
El comunicado dice que se obtuvieron resultados positivos a alphavirus -encefalomielitis equina y que los equinos afectados mostraron síntomas nerviosos y mortandad.
Los resultados positivos al momento indican la presencia de encefalomielitis y se continúan los pasos diagnósticos para determinar el tipo de virus (este, oeste o Venezuela). Esta enfermedad viral se transmite de las aves a los mosquitos, y éstos a su vez infectan a los equinos y seres humanos. El período de incubación de la enfermedad -es decir el tiempo que pasa desde la infección hasta que aparecen los signos clínicos- es de 5 a 14 días.
En Argentina, todos los establecimientos que notificaron signos nerviosos y/o mortandad de equinos se encuentran sometidos a interdicción oficial con restricción absoluta de movimientos. Asimismo, el Senasa dio también intervención al Ministerio de Salud de la Nación y a las autoridades locales con los que se trabaja en forma articulada.
Debido a que la notificación de sospechas continúa en aumento en las provincias de Santa Fe, Corrientes, Entre Ríos y Córdoba, y que aún se espera diagnóstico de algunas muestras tomadas en esas provincias, el Senasa dispondrá a la brevedad de la normativa para la emergencia sanitaria y para las medidas de prevención y contención que correspondan.
CONTROL Y PREVENCIÓN.
El control de mosquitos. Es fundamental para evitar la diseminación de la enfermedad y el contagio a los equinos y las personas. Tener en cuenta la aplicación a los animales y en el ambiente, de productos autorizados por el Senasa.
La vacunación de los equinos contra esta enfermedad. Para ello el Senasa está coordinando con las cámaras de Productos Veterinarios de forma tal de tener disponibilidad y distribución de la mayor cantidad de vacunas en el menor tiempo posible. Nuevamente se solicita a los distintos actores relacionados a la producción y la sanidad equina fortalecer y profundizar la revisión clínica periódica de los equinos, extremar las medidas de bioseguridad y aplicar las herramientas preventivas y de control, así como de higiene y desinfección.
