Dinara actualizó certificados de exportación.

Las actualizaciones posteriores del listado se comunicarán oportunamente por la Dinara.

Montevideo | Todo El Campo | El Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) informó sobre la actualización del listado de certificados de la Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (Dinara).

La información es fundamental para los exportadores.

Además de las certificaciones de exportación, el Departamento de Industria Pesquera también dio a conocer las versiones actualizadas disponibles (según producto y destino).

Las actualizaciones posteriores del listado se comunicarán oportunamente por la Dinara.

1. ALIMENTOS APTOS PARA CONSUMO HUMANO.

A. Los Certificados Sanitarios para Exportación de los siguientes países se recibirán solamente por el Sistema TRACES (TRAde Control and Expert System) https://webgate.ec.europa.eu/tracesnt/login  

Unión Europea (UE) – Bélgica, Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Alemania, Estonia, Irlanda, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Luxemburgo, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Países Bajos, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia.

Acuerdo Europeo de Libre Cambio (EFTA) – Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.

Vía Papel será autorizado en casos excepcionales – Idioma español versión 9, idioma inglés versión 12.

B. Certificado Sanitario para Tránsitos podrán ser recibidos por el Sistema Traces o vía papel en las siguientes versiones: Idioma español versión 7/2024, idioma inglés versión 7/2024, idioma italiano versión 5/2024 (por otros idiomas comunicarse con el Departamento de Control y Certificaciones).

C. Certificado Sanitario: Unión Económica Euroasiática versión 10/2024 (aplica a los siguientes países): Unión Económica Euroasiática, Armenia, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán y Rusia.

D. Certificado Sanitario: Ucrania versión 8/2024

E. Certificado Sanitario: Reino Unido versión 12/2023

F. Certificado Sanitario: Moldavia versión 5/2025

G. Certificado Sanitario: Macedonia versión 3/2020

H. Certificado Sanitario: Bosnia-Herzegovina versión 1/2016

I. Certificado Sanitario: Serbia versión 1/2013

J. Certificado Sanitario: Israel versión 2/2013

K.  Certificado Sanitario: Túnez versión 2/2018 

L. Certificado Sanitario: Turquía versión 1/2016

M.  Certificado Sanitario: Marruecos versión 2/2024

N.  Certificado Sanitario: India versión 1/2020

O.  Certificado Sanitario: Indonesia versión 4/2022

P. Certificado Sanitario: Montenegro versión 3/2020

Q. Certificado Sanitario: Health Certificate versión 2/2022

R. Certificado Sanitario: China versión 2/2023

S. Certificado Sanitario: Caviar para Brasil versión 2/2024 (Consultar)

T. Certificado Sanitario: Mercosur versión 2

U. Certificado Sanitario: Estados Unidos versión 1/2020

2. ALIMENTOS NO APTOS PARA CONSUMO HUMANO.

A. Proteína hidrolizada no destinada al consumo humano (de proteína hidrolizada, fosfato dicálcico y fosfato tricálcico no destinados al consumo humano, para uso como ingrediente para piensos o para usos externos a la cadena alimentaria animal, que se enviarán a la Unión Europea o transitarán por ella)

Aplica lo mismo que para el punto 1.A. ut supra.

Vía Papel será autorizado en casos excepcionales: Idioma inglés versión 2. Idioma español versión 2. Idioma alemán versión 1. Idioma francés versión 1. Idioma griego versión 1.

B. Proteína animal transformada no destinada al consumo humano (de proteínas animales transformadas distinta de la derivada de insectos de granja no destinadas al consumo humano, incluidas las mezclas y los productos distintos de los alimentos para animales de compañía que las contengan, que se enviarán a la Unión Europea o transitarán por ella).

Aplica lo mismo que para el punto 1.a. ut supra. 

Certificado Sanitario: Ruso (harina de Pescado, mamíferos marinos, crustáceos e invertebrados para consumo animal) versión 3/2013. Turquía versión 5/2024. Idioma inglés versión 2. Idioma español versión 2. Idioma alemán versión 1.  Idioma francés versión 1. Idioma griego versión 1.

C. Aceite de Pescado (de aceite de pescado no destinado al consumo humano, para uso como ingrediente para piensos o para usos externos a la cadena alimentaria animal, que se enviará a la Unión Europea o transitará por ella).

Aplica lo mismo que para el punto 1.a. ut supra

Vía Papel será autorizado en casos excepcionales: Idioma alemán versión 3. Idioma inglés versión 1/2020.

D. Productos pesqueros no destinados al consumo humano: Certificado Sanitario: Costa Rica versión 1/2022.

E. Grasas Extraídas 

Grasas extraídas no aptas para el consumo humano, para ser usado para propósitos fuera de la cadena de alimentación animal, que se enviarán a la Unión Europea o transitarán por ella: Modelo10B versión 1/2024.

Grasas extraídas no aptas para el consumo humano, para uso como ingredientes para piensos, que se enviarán a la Unión Europea o transitarán por ella: Modelo10A Versión 1/2023.

Certificados de Imprenta: Mercosur. Mercosur Tránsito. Health Certificate No Consumo Humano. Filet de Esturion.

DOCUMENTO DE DINARA.