El diario japonés más importante en inglés, se unió a los festejos por la Independencia de Uruguay.

El diario japonés más importante en inglés, se unió a los festejos por la Independencia de Uruguay.

Facilitar el comercio es “prioritario para continuar avanzando, ya que existe una visión tanto de la importancia de la diversificación como del fortalecimiento de la oferta cadenas que garantizan seguridad, previsibilidad, apertura y transparencia”.

Con motivo del aniversario de la Independencia de Uruguay, The Japan Times, el principal diario japonés en inglés dedicó un espacio a nuestro país con tres artículos, uno de la embajadora de Uruguay en Tokio, Victoria Francolino; otro del exembajador japones en Uruguay, Yoshihiro Nakamura, que también es presidente de la Asociación Japón-Uruguay; y el tercero firmado por Isidoro Hodara, de la Cámara Uruguayo-Japonesa de Comercio e Industria.

El vínculo entre Uruguay y Japón se remontan a 1908 cuando se registran los primeros japoneses llegando a nuestro país, pero es en 1921 que se establecen relaciones diplomáticas. Ante eso, la embajadora Francolino resaltó en su artículo que en 2021 los vínculos diplomáticos cumplieron 100 años, después de los cuales “grandes logros” se han alcanzado y “nos permiten hoy tener una base sólida para la proyección futura”.

“La excelente relación bilateral entre nuestros dos países se caracteriza por valores fundamentales compartidos, la convergencia de puntos de vista sobre temas globales y fuertes lazos de amistad y solidaridad entre nuestros pueblos”, expresó y subrayó que “en las últimas décadas, el vínculo entre nuestras naciones se ha fortalecido con el intercambio de visitas oficiales en del más alto nivel, en todos los casos acompañados por delegaciones comerciales con vínculos comerciales potenciales”.

Recuérdese que en 2001 el entonces presidente, Jorge Batlle, realizó una visita oficial a Japón; también es 2001 la princesa Sayako inauguró el Jardín Japonés de Montevideo. En 2008, la princesa Takamado visitó Uruguay; al año siguiente el expresidente Tabaré Vázquez viajó a aquel país, y regresó en 2015. A fines de 2018 el entonces ministro Shinzō Abe realizó la primera visita de un jefe de Gobierno nipón a Uruguay.

La embajadora escribió que esas visitas permitieron “dar saltos” en “proyectos de interés compartido, así como la renovación de los lazos tradicionales de fraternidad y amistad entre nuestros países en todas sus dimensiones”, siendo de “gran importancia para la profundización de la economía y el comercio”, “acuerdos bilaterales para la promoción y protección de inversiones”, entre otras aristas no menos importantes.

“Al mismo tiempo, la apertura recíproca de mercados para la colocación de carne, más allá su indiscutible relevancia económica, impulsó los contactos comerciales e institucionales entre Uruguay y Japón”, afirmó.

Facilitar el comercio es “prioritario para continuar avanzando, ya que existe una visión tanto de la importancia de la diversificación como del fortalecimiento de la oferta cadenas que garantizan seguridad, previsibilidad, apertura y transparencia”.

“La expansión del comercio, basada en mejores condiciones de acceso al mercado, contribuye a una mayor estimulación de los negocios en áreas que ambos países promueven, incluida la seguridad alimentaria y energética”.

Francolino concluyó señalando que “Uruguay continuará esforzándose por desarrollar aún más las relaciones bilaterales a través de lo económico, comercial, cultural, deportivo e intercambios científicos, por mencionar algunas de las áreas identificadas como prioritarias áreas de interés”.

“SOCIOS EN ESTABILIDAD, TECNOLOGÍA Y AGRICULTURA”

Yoshihiro Nakamura, presidente de la Asociación Japón-Uruguay y exembajador en Uruguay, destacó desde el título que ambos países son “socios en estabilidad, tecnología y agricultura”.

“Uruguay es uno de los más avanzados países en tecnología digital” y que es un país que puede “unirse a las colaboraciones digitales recientes entre Japón y los Estados Unidos”.

Valoró el “desarrollo político y social” y vio muy positivo que el Gobierno japonés “haya enviado a un profesor de japonés a Uruguay. Espero ver más japoneses aprender español, que es mucho más fácil de dominar que el francés en términos de pronunciación”.

PAÍSES UNIDOS POR FUERTES LAZOS DE AMISTAD Y SÓLIDOS VALORES COMPARTIDOS.

El tercer artículo fue escrito por Isidoro Hodara, de la Cámara Uruguayo-Japonesa de Comercio e Industria. “Japón y Uruguay están separados por una gran distancia física, por características culturales y una dimensión histórica, pero están unidos por fuertes lazos de amistad y sólidos valores compartidos”.

En 2021 se celebraron cien años de relaciones entre ambos países, pero además, ese año, “la Cámara de Comercio e Industria Uruguayo-Japonesa celebró 40 años de promover el intercambio comercial entre nuestros países”.

El Comité del Centenario está trabajando “para concretar, entre otras actividades, la colocación de un monolito conmemorativo en el Jardín Japonés de Montevideo, la publicación de un libro que documenta la historia y las perspectivas de la relación bilateral, un calendario de actividades culturales, oficiales y empresariales misiones entre ambos países”.

Agricultores de Japón dejan el arroz y se vuelcan al trigo y la soja.

Agricultores de Japón dejan el arroz y se vuelcan al trigo y la soja.

Actualmente, el 80% del trigo y el 90% de la soja utilizada y consumida en Japón es importada, y sus precios han aumentado considerablemente ya que Rusia y Ucrania son sus principales productores. El arroz ha estado en una tendencia a la baja en Japón desde 1962.

Los agricultores en Japón están reduciendo la producción de arroz e invirtiendo en trigo y soja en respuesta a los altos precios a nivel mundial causados por la invasión rusa de Ucrania y las continuas tendencias dietéticas, informó Japan Today, citando una encuesta del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca.

Japón que se divide en 47 jurisdicciones territoriales que denominan prefecturas, de las que 37 expresaron, a fines de abril, que reducirán la superficie de arroz, frente a las 22 prefecturas que respondieron de la misma manera en la encuesta anterior de enero, dijo el ministerio. Veintisiete prefecturas planean expandir la producción de trigo, mientras que 30 han dicho que aumentarán su cosecha de soja.

Actualmente, el 80% del trigo y el 90% de la soja utilizada y consumida en Japón es importada, y sus precios han aumentado considerablemente ya que Rusia y Ucrania son sus principales productores. El arroz ha estado en una tendencia a la baja en Japón desde 1962 en medio de una creciente diversificación de las dietas y una disminución de la población, y el consumo se redujo aún más por la baja demanda de los restaurantes debido a la pandemia de Covid-19.

El ministerio estima que el área total reservada para cultivar arroz de cocina en el país disminuirá en 35.000 hectáreas, pero recomienda que se reduzcan otras 4.000 hectáreas para reducir la producción para que coincida con el nivel de demanda en alrededor de 6,75 millones de toneladas.

Si bien el gobierno ha alentado las conversiones de cultivos de arroz para cocinar, 42 prefecturas respondieron en la encuesta que aumentarán la producción de arroz para animales. En su informe de abril, el Servicio Agrícola Extranjero (FAS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos señaló un mayor uso de arroz como alimento a medida que disminuye el consumo de arroz de mesa, apoyando el crecimiento de rebaños de aves de corral y rebaños de cerdos.

FAS Tokio había pronosticado que el área de comercialización de arroz para la campaña 2022-23 sería de 1,51 millones de hectáreas, 10.000 hectáreas menos que 2021-22, y la producción sería de 7,55 millones de toneladas, 90.000 toneladas menos.

La producción de trigo fue proyectada por FAS Tokio para alcanzar 1,15 millones de toneladas en la campaña de comercialización 2022-23, mientras que la producción de soja se esperaba que fuera de 232.000 toneladas.

Artículo de John Reidy en Word-Grain. Imagen Mapamundi.online.

Fue lanzado bloque comercial Indo-Pacífico.

Fue lanzado bloque comercial Indo-Pacífico.

El nuevo bloque incluye países de primer orden y representa el 40% del PIB mundial. Según el presidente de EE.UU., fortalecerá los lazos en región clave para la tecnológica y la economía mundial.

El mundo sigue construyendo bloques comerciales, mientras en el Mercosur, apenas conformado por cuatro países íntimamente ligados en varios aspectos claves, no sabemos cómo ponernos de acuerdo. Llevamos 30 años intentándolo, con avances limitados, algunos retrocesos y mucho estancamiento.

Este lunes 23 de mayo la Casa Blanca informó que Estados Unidos y una docena de países socios del Indo-Pacífico lanzaron el Marco Económico del Indo-Pacífico para la Prosperidad.

Ayer, en Tokio (Japón), el presidente Joe Biden lanzó el Marco Económico Indo-Pacífico para la Prosperidad (IPEF) “con una docena de socios iniciales”, publicó la Casa Blanca.

Además de Estados Unidos, lo integran Australia, Brunei, India, Indonesia, Japón, República de Corea, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam, juntos representa el 40% del PIB mundial.

Los países integrantes del marco IPEF  “creen que gran parte de nuestro éxito en las próximas décadas dependerá de qué tan bien los gobiernos aprovechen la innovación, especialmente las transformaciones en curso en los sectores de energía limpia, digital y tecnológica, al tiempo que fortalecen nuestras economías contra una variedad de amenazas, desde frágiles cadenas de suministro hasta corrupción y paraísos fiscales”.

La novedad es que “los modelos anteriores de compromiso económico no abordaron esos desafíos, dejando vulnerables a nuestros trabajadores, empresas y consumidores”.

PILARES CLAVES.

El marco se centrará en cuatro “pilares clave” que son: “Economía conectada”, “Economía resiliente”, Economía limpia” y “Economía justa”.

ECONOMÍA CONECTADA – “En cuanto al comercio”, Estados Unidos se compromete “de manera integral” con el resto de los países socios “en una amplia gama de temas”, siguiendo “normas de alto nivel en la economía digital, incluidas las normas sobre flujos de datos transfronterizos y localización de datos”, además de “aprovechar las oportunidades y abordar las preocupaciones en la economía digital, con el fin de garantizar que las pequeñas y medianas empresas puedan beneficiarse del sector de comercio electrónico en rápido crecimiento de la región”.

ECONOMÍA RESILIENTE – En el área de la Economía resiliente se procurará anticiparse y evitar “las interrupciones en las cadenas de suministro para crear una economía más resistente y protegernos contra los picos de precios que aumentan los costos para las familias”. Para lograrlo se confeccionará “un sistema de alerta temprana, el mapeo de las cadenas de suministro de minerales críticos, la mejora de la trazabilidad en sectores clave y la coordinación de los esfuerzos de diversificación”.

ECONOMÍA LIMPIA – En este punto se trata de acelerar esfuerzos “para abordar la crisis climática, incluso en las áreas de energía renovable, eliminación de carbono, estándares de eficiencia energética y nuevas medidas para combatir las emisiones de metano”.

ECONOMÍA JUSTA – Justa para “promulgar y hacer cumplir regímenes fiscales efectivos, contra el lavado de dinero y contra el soborno”.

PEQUEÑAS EMPRESAS.

Para Estados Unidos el acuerdo IPEF permitirá a “las pequeñas empresas y los ganaderos estadounidenses competir en el Indo-Pacífico”.

“La inversión extranjera directa de Estados Unidos en la región totalizó más de US$ 969.000 millones en 2020 y casi se ha duplicado en la última década. Para ese país “es la fuente de casi US$ 900.000 millones en inversión extranjera directa en los Estados Unidos”.

“Con el 60% de la población mundial, se proyecta que el Indo-Pacífico será el mayor contribuyente al crecimiento mundial en los próximos 30 años”, subrayó la Casa Blanca en el comunicado.

La carne uruguaya presente en Japón.

La carne uruguaya presente en Japón.

Japón representa el 9% de la importación mundial de carne vacuna en valor, siendo el tercer importador más relevante.

Se está llevando a cabo en Japón la Feria Foodex 2022 con más de 15.600 visitantes preregistrados en los dos primeros días, cifra superior a la del año pasado. Según la Secretaría de Foodex, en esta edición participan 44 países y regiones.

En la feria que se desarrolla como es habitual en el predio Makuhari Messe en la ciudad de Chiba, El Instituto Nacional de Carnes (INAC) está presente con un stand de 27 metros cuadrados.

Las carnes del Uruguay hacen su presentación con el apoyo de la embajada de Uruguay y su personal, ya que debido a las restricciones por la pandemia, no viajó delegación desde nuestro país.

Se cuenta con una plataforma de expo virtual y web guide en donde las empresas coexpositoras de INAC, mayormente frigoríficos, publican información y productos. Dado que no es posible estar en forma presencial, las plantas exportadoras se pueden registrar como coexpositores para figurar en el catálogo online y 10 empresas han optado por hacerlo.

Adicionalmente, la embajada realizó un seminario titulado Come Taste a Natural Country – Meat and other fine products from Uruguay en el que el encargado de Negocios presentó información estadística sobre las exportaciones de carne bovina a Japón y otros productos uruguayos de calidad.

Participaron autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores, miembros de la Asociación Japón-Uruguay, las empresas e importadores interesados.

INAC en Japón.

Ya visitaron el stand el presidente de NH Foods,  Yoshihide Hata, el presidente de Bronco Billy, Takeichi Katsuhiro (cadena de Restaurantes que promociona y sirve carne uruguaya), así como otros empresarios interesados.

Ha estado presente también la firma Kanetmasu, importadora de carne de vacuno.

Durante los intercambios se ha destacado el nuevo sitio en japonés de las carnes del Uruguay que tiene el objetivo de difundir información sobre el sistema de producción de Uruguay y la cadena cárnica, las características y atributos de las carnes, los puntos de diferenciación y también datos generales del Uruguay y recetas e información gastronómica.

Esta es la web para el mercado japonés: uruguayanmeats.jp ウルグアイビーフ|日本公式サイト (uruguayanmeats.jp)

EXPORTACIONES DE CARNE A JAPÓN AUMENTARON MÁS DE 100% EN VOLUMEN Y DÓLARES.

Las exportaciones de carne vacuna refrigerada de Uruguay a Japón sumaron 6.637 toneladas y US$ 47 millones en 2021.  Esto significa un aumento del 117% en volumen y del 115% en valor comparado al año anterior.

En términos de productos, el 75% del valor exportado corresponde a carne sin hueso enfriada y el restante 25% a congelada. El Ingreso Medio de Exportación (IMEx) fue de 7.112 dólares por tonelada. De este modo, Japón como destino representó el 2,3% del valor de las exportaciones de carne de Uruguay en 2021.

Es importante mencionar que Japón representa el 9% de la importación mundial de carne vacuna en valor, siendo el tercer importador más relevante.

Informe y fotografías de INAC.

Reunión virtual de Bustillo con su par japonés aproxima posiciones comerciales.

Reunión virtual de Bustillo con su par japonés aproxima posiciones comerciales.

Este año el presidente Luis Lacalle visitará Japón, un país con el cual Uruguay tiene un potencial comercial enorme.

Esta semana el ministro de Relaciones Exteriores Francisco Bustillo se reunió de forma virtual con el canciller japonés, Hayashi Yoshimasathe.

Cancillería informó que “en la ocasión se puso de relieve el excelente estado de las relaciones bilaterales y los sentimientos de respeto y de amistad entre ambos países en momentos de celebrarse los cien años del establecimiento de las relaciones diplomáticas”.

Ambos jerarcas destacaron la intención mutua de “continuar fortaleciendo estos sólidos lazos a través de nuevas acciones en el campo político, económico-comercial y de cooperación”, expresó el Ministerio a través de su cuenta oficial de Twitter.

En las conversaciones no faltó mencionar el viaje que este año el presidente de Uruguay, Luis Lacalle, realizará al país asiático. Bustillo y Yoshimasathe “convinieron que las fechas para dicha visita serán acordadas a través de consultas entre ambas cancillerías”.

“El canciller Bustillo recalcó los valores y principios que comparten ambos países, citando entre ellos la protección del medioambiente y el desarrollo sostenible y reafirmando también el firme compromiso de Uruguay con la paz y la seguridad internacionales, el desarme y la vigencia de los instrumentos que lo promueven, expresando su preocupación ante el nuevo lanzamiento de misiles balísticos por parte de Corea del Norte”.

OPORTUNIDADES DE COMERCIO.

Además, “subrayaron la importancia de promover las oportunidades para incrementar el comercio y la inversión entre ambos mercados”, también se ocuparon de “la entrada en vigor del Acuerdo para Evitar la Doble Imposición en julio de 2021 y del Acuerdo de Asistencia Aduanera Mutua en octubre del mismo año impulsarán aún más las relaciones económicas entre Japón y Uruguay”.

Uruguay consultó a Japón sobre el Tratado Integral y Progresista de Asociación Transpacífico (CPTPP) y los procedimientos para la incorporación de nuevos miembros.

Finalmente, Bustillo señaló los avances en el proceso de habilitación sanitaria en curso, en lo que refiere a la colocación, en el corto plazo, un producto uruguayo de alto valor y de gran demanda en el mercado japonés como la lengua de vacuno.

CENTRO LOGÍSTICO E HIDRÓGENO VERDE.

El funcionario japonés señalo el “potencial de Uruguay como centro logístico clave en la región latinoamericana y las perspectivas de impulsar proyectos en el área de las energías renovables, principalmente el hidrógeno verde”.

Foto de EFE.

Pin It on Pinterest